2018年5月13日-22日,应乌兹别克斯坦总统战略与区域研究所、白俄罗斯国家法律信息中心、俄罗斯国家科学院的邀请,我院党委书记于信汇教授率团访问乌兹别克斯坦、白俄罗斯和俄罗斯。此次出访受到三个国家政府、智库和高校的高度重视,就“一带一路”研究与推进智库合作等进行深入交流,取得丰硕成果。
一、在塔什干与乌重要智库联合主办“一带一路”国际研讨会
2018年5月14日,在“一带一路”国际合作高峰论坛召开一周年之际,我院与乌兹别克斯坦总统战略与区域研究所、乌兹别克斯坦总统国家行政学院在塔什干联合主办“中国与乌兹别克斯坦:共同落实‘一带一路’倡议的前景”国际研讨会。

塔什干“一带一路”国际研讨会开幕式
乌兹别克斯坦总统顾问、国家行政学院院长卡西莫夫,乌前外长、总统战略与区域研究所所长、上合组织候任秘书长诺罗夫,我院党委书记于信汇,中国驻乌兹别克斯坦大使姜岩,乌外交部副部长阿卜杜瓦西多夫,乌最高会议参议院国际关系、对外经济合作、外资和旅游委员会主席库尔曼诺夫等在开幕式上致辞。

中国驻乌兹别克斯坦大使姜岩女士致辞
姜岩大使在致辞中介绍了在国际社会的积极支持和共同参与下“一带一路”建设取得的积极成果,并指出乌国是古丝绸之路上的重要枢纽,是最早支持并参与“一带一路”倡议的国家之一,中方期待同乌方共建“一带一路”的合作能结出更多硕果。
于信汇在致辞中指出,乌兹别克斯坦在改革和发展方面取得的成就有目共睹、令人欣慰,中乌双方应加大双边贸易、人文等多领域的合作,两国智库和专家将为此加强沟通交流、做出积极贡献。

上海社科院党委书记于信汇致辞
乌方与会嘉宾在发言中充分肯定中方领导人“一带一路”倡议提出五年来为乌兹别克斯坦及中亚各国带来的实实在在的好处,表示愿在该倡议框架下,加强经贸、互联互通、安全、人文等领域交流合作,更多惠及乌国和各国人民。

塔什干“一带一路”国际研讨会与会嘉宾
会议期间,中乌两国学者围绕政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通等“五通”建设的有关情况,以及加强经贸、交通、人文、安全等各领域合作进行了交流与探讨。我院俄罗斯中亚研究中心主任潘大渭、国际问题研究所副研究员张健荣和助理研究员顾炜在三个分议题中分别做了专题发言。出席本次研讨会并发言的还有乌对外贸易部第一副部长、国家投资委员会副主席、国家工商会副主席等政府官员以及来自上海外国语大学、上海国际问题研究院等学术机构的专家学者。

塔什干论坛与上海论坛视频连线
在此次研讨会召开的当天,也正值我院在上海主办首届“一带一路”上海论坛,两个会场成功进行了视频连线,于信汇书记和诺罗夫所长从塔什干会场向上海论坛的成功召开表示祝贺,我院副院长王振从上海会场向塔什干方面介绍了上海论坛的情况并对塔什干会议的举办表示祝贺。双方一致强调中乌合作推动“一带一路”建设的重要性,互祝论坛圆满成功。
二、出席在明斯克举办的第六届“信息技术与法律”论坛
5月17日-18日,我院代表团应邀出席白俄罗斯国家法律信息中心主办的第六届“信息技术与法律”(法律信息化-2018)论坛。于信汇在大会开幕式上代表上海社科院致辞,对论坛召开表示热烈祝贺和衷心祝愿。

于信汇在第六届“信息技术与法律”论坛开幕式上致辞
该论坛是由白俄罗斯国家法律信息中心主办的机制性会议,每三年举办一届,每届论坛都有超过300名专家学者和有关机构的代表出席。我院与白俄罗斯国家法律信息中心于2017年10月签署合作备忘录,在法律信息数据库资源共享、人员往来方面开展良好合作。会议主办方此次也是第一次邀请中方代表出席该论坛。我院法学所副研究员彭辉应邀在论坛上发表“司法大数据与人工智能开发的典型功能:来自中国的经验”的专题演讲。

我院法学所副研究员彭辉在论坛上发表演讲
在此次论坛举办前,于信汇一行访问了白俄罗斯国家法律信息中心,与该中心主任科瓦连科以及有关部门负责人进行了合作会谈。该中心法律信息化部负责人布劳索夫向代表团介绍了法律信息中心的有关情况。科瓦连科主任表示希望在已有合作备忘录基础上深化双方合作。于信汇表示,白俄罗斯国家法律信息中心的数据库建设、信息化评估及相关职能,对于中国正在推进的有关工作具有借鉴意义,希望该中心与我院法学所能不断加强交流与合作。

三、于信汇应邀在白俄罗斯总统管理学院发表演讲
5月16日,于信汇应邀访问白俄罗斯总统管理学院,该学院院长日林斯基会见我院代表团,并就两院情况以及未来可以开展的合作进行了会谈。双方表示,在中国和白俄罗斯政府的支持下,两院可以就合作研究、人员往来、联合办会等方面开展广泛合作。

白俄罗斯总统管理学院院长日林斯基会见于信汇书记一行
合作会谈后,两院领导分别代表合作双方,签署两院合作备忘录,并接受了白俄罗斯国家通讯社、首都电视台等媒体的采访。

两院签署合作备忘录后于信汇接受白俄罗斯媒体采访
于信汇还应邀面向白俄罗斯总统管理学院的师生发表了题为“丝绸之路经济带框架下的中国与白俄罗斯的合作”的演讲。他表示,此次是他第一次正式访问白俄罗斯,白俄罗斯人民的热情好客给他留下深刻印象。他在演讲中着重阐述了中国改革开放的主要经验、中国“一带一路”倡议提出的初衷和重要意义以及中白两国合作的现状、成效和前景等问题。演讲结束后,于信汇还回答了部分师生代表提出的问题,进行了互动交流。

于信汇在白俄罗斯总统管理学院发表演讲
四、推进与乌、白、俄三国重要智库的全方位合作
我院代表团访问乌兹别克斯坦期间,于5月14日访问乌兹别克斯坦战略发展中心,与该中心主任布尔哈诺夫进行合作会谈,并正式签署两家机构的合作备忘录。布尔哈诺夫主任表示非常愿意与上海社科院建立长期合作联系,于信汇书记表示非常期待同战略发展中心在今后开展多方面的交流合作。中国驻乌兹别克斯坦使馆政务参赞张汶川见证了双方的合作签约仪式。

我院与乌兹别克斯坦发展战略中心签署合作备忘录
访乌期间,我院代表团还分别与乌总统战略与区域研究所、总统国家行政学院、国立东方学院和外交部国际关系研究中心等重要智库的主要负责人进行了合作会谈。诺罗夫所长和卡西莫夫院长都表示在此次三方联合举办“一带一路”论坛基础上,希望今后能进一步深化合作。乌国立东方学院曼纳诺夫和乌外交部国际关系研究中心主任库尔班诺夫大使也都表示了希望能加强与上海社科院合作的强烈愿望。

我院代表团访问乌外交部国际关系研究中心
访问白俄罗斯期间,我院代表团于5月16日访问白俄罗斯科学院。代表团一行参观了科学院的科技成就展,几位不同领域的院士分别介绍和讲解了白俄罗斯科学院的主要工作和科学成就。

于信汇一行参观白俄罗斯国家科学院科技成就展
白俄罗斯国家科学院主席团副主席基林和各大学部主要负责人一起与代表团一行进行了合作会谈。我院与白俄罗斯科学院于2015年签署合作备忘录以来,在社会学研究等多个领域已经开展了良好合作。此次会谈就两院在具体合作研究项目上达成了新的意向,并形成了合作会谈纪要,将在双方基金会的支持下,推动落实有关合作项目。

白俄罗斯科学院主席团副主席基林与我院代表团合作会谈
在访问俄罗斯期间,俄罗斯联邦委员会经济委员会主席、俄中友好协会主席、上海合作组织前秘书长梅津采夫会见了我院代表团,和于信汇就俄中友好关系以及与我院的可能合作等进行了会谈交流。同时,我院代表团还赴俄罗斯远东城市符拉迪沃斯托克考察了超前发展区,并与俄罗斯科学院远东分院历史考古与民族志研究所联合举办“丝绸之路经济带与欧亚经济联盟对接框架下的中俄战略互动”圆桌讨论会,与该研究所所长萨甫琴科、前所长拉林等专家就双方合作课题成果进行交流,并就下一步合作研究事宜进行讨论。代表团还访问了远东联邦大学,与地区与国际关系研究院副院长卢金等进行了交流。

我院代表团与俄罗斯科学院远东分院举行圆桌讨论会
五、访问期间的有关活动受到三个国家主要媒体的广泛关注
我院党委书记于信汇此次率团访问乌兹别克斯坦、白俄罗斯和俄罗斯,在三个国家驻沪总领事馆的大力支持和精心安排下,受到到访国家邀请单位及有关机构的高规格接待,与有关机构联合举办的国际研讨会、演讲会、圆桌会和合作签约仪式等,受到所在国家媒体的广泛关注,我院代表团访问期间的有关活动,乌兹别克斯坦日报、乌兹别克斯坦国家新闻社、白俄罗斯国家通讯社、白俄罗斯首都电视台、俄罗斯科学院远东分院网站、《太平洋俄罗斯》网站等进行了及时报道(相关链接附后),同时还有很多其他网络媒体对这些报道进行了转载。
附:乌兹别克斯坦、白俄罗斯与俄罗斯主要媒体报道
一、乌兹别克斯坦主要媒体的相关报道
1、《今日乌兹别克斯坦》报道(俄文)
标题:"Один пояс, один путь": перспективы совместных действий (“一带一路”:共同实施前景) http://www.ut.uz/ru/politika/odin-poyas-odin-put-perspektivy-sovmestnykh-deystviy/
2、《乌兹别克斯坦国家新闻社》报道(俄文)
标题:"Один пояс, один путь": перспективы совместных действий (“一带一路”:共同实施前景)
http://www.uza.uz/ru/society/odin-poyas-odin-put-perspektivy-sovmestnykh-deystviy-14-05-2018
3、《乌兹别克斯坦新闻社》报道(俄文)
标题:В столице прошла конференция «Узбекистан и Китай: перспективы совместной реализации инициативы «Один пояс, один путь» (乌兹别克首都举行“乌兹别克斯坦与中国共同实施‘一带一路’倡议前景”研讨会)
http://podrobno.uz/mobile_app/news/politic/v-stolitse-startovala-konferentsi/
4、乌兹别克斯坦《生意人报》报道(俄文)
标题:В Ташкенте состоялась конференция «Узбекистан и Китай: перспективы совместной реализации инициативы “Один пояс, один путь”» (塔什干举行“乌兹别克斯坦与中国共同实施‘一带一路’倡议前景”研讨会)
http://kommersant.uz/news/novosti-uzbekistana/odin-put
5、《中乌友协》和《乌中贸协》(俄文)分别转载报道
http://china-uz-friendship.com/?p=15185
http://uzchinassn.com/ru/news/v-stolice-proshla-konferenciya-uzbekistan-i-kitaj-perspektivy-sovmestnoj-realizacii-iniciativy-odin-poyas-odin-put/
二、白俄罗斯主要媒体的报道
1、白俄罗斯国家通讯社报道(英文)
标题:Belarus' Academy of Public Administration, Shanghai Academy of Social Sciences agree to cooperate
http://eng.belta.by/society/view/belarus-academy-of-public-administration-shanghai-academy-of-social-sciences-agree-to-cooperate-111738-2018/
2、白俄罗斯共和国官网报道(俄文)
标题:Академия управления и Шанхайская академия общественных наук подписали меморандум о сотрудничестве(白俄罗斯总统管理学院与上海社会科学院签署合作备忘录)
http://www.belarus.by/ru/government/events/akademija-upravlenija-i-shanxajskaja-akademija-obschestvennyx-nauk-podpisali-memorandum-o-sotrudnichestve_i_79606.html
3、白俄罗斯首都电视台报道(俄文)
标题:Беларусь и Китай обменяются опытом подготовки управленцев (白俄罗斯与中国相互交流培养管理人员经验)
http://www.ctv.by/novosti-minska-i-minskoy-oblasti/belarus-i-kitay-obmenyayutsya-opytom-podgotovki-upravlencev
三、俄罗斯媒体报道
1、俄罗斯科学院远东分院历史、考古和民族志研究所报道(俄文)
标题:В Институте прошел семинар с участием ученых из Шанхая(来自上海的学者出席本所举办的研讨会)
http://ihaefe.org/news/5991
2、《太平洋俄罗斯》网站报道
标题:Стратегическое взаимодействие России и Китая в рамках сопряжения «Экономического пояса Шелкового пути» и «Евразийского экономического союза»(“带盟”对接框架下俄中战略协作)
http://to-ros.info/?p=60818
