自从这两次营救以后，他们之间的生死友谊在延绵……
当时，父亲出狱即面临失业，不能在女子师院继续工作了;家也丢了，同居的女友另觅高枝。于是他南下返沪寻求谋生。他一直挂念北国的朋友，和李霏野、台静农、李何林等保持着相互间的通信联系，为朋友解难，为寻求再次相逢的机会。从父亲保存着的李霏野先生的信件，可以略知他们之间的友谊。有这样几件事例:
一，带有隐语的信件
这封信存世已有七十年的历史了。1934年10月1日李霏野先生的信是这样写的:
若君兄:
接手书至慰，我曾去信给周先生报
告去京售稿经过，不知何以并未收到，已
另去信矣。他们二位近况不十分清楚，
闻青君病势不重，唯无得力医生，须稍候
时日始能痊可。文君则信息更疏，几乎
无可为告了。现闻友人为青君介绍医生
者颇多，想可见效，望勿为念。弟近粗
安，仍从事原业，望安心。匆复，即祝近
好!
弟寄上10月1日
当我将这封信抄寄给李霏野先生，并询问信件内容时，承告这是一封带隐语的信件。向“周先生报告去京售稿经过”，指向鲁迅报告他到北京打听二友被捕的情况。“售稿”即打听消息，设法营救。“他们二位近况”，指青君(台静农)，文君(范文澜)。他们自“新式炸弹案”后，1934年7月又一次被捕。
信中隐语:“闻青君病势不重，唯无得力医生，须稍候时日始能痊可。文君则信息更疏，几乎无可为告了。”知道了上面这个背景，所说的“病势”、“得力医生”，也就很明白，这是指案件的严重情况和营救情况。信末李霏野安慰孔另境“现闻友人为青君介绍医生者颇多，想可见效，望勿为念”。这也是要孔另境转告鲁迅先生的安慰话，因为鲁迅关心此事，又“并未收到”他们两位的近况。
还有一封密信没有保存下来。李雾野先生和李何林先生都和我说过这封信。1948年4月解放战争向南推进之下，台湾岛的台北和大陆的上海政治空气紧张，政治迫害、暗杀屡有发生，时在台湾大学任教的李何林先生，逃亡来沪，怕暴露身份住在我家的亭子间十多天，准备转道去华北解放区。在等候夫人孩子从台北来相聚的时候，我母亲收到一封看不懂的信。信上说:“你为什么不赶紧回家，还在上海和一些坏女人鬼混!你太太已经因病重住医院了，她若知道会难过的，你赶快离开上海!’，午饭时李何林接过来一看，认出是李霏野夫人刘文贞的笔迹，署的是假名字。马上明白这是怎么一回事:他夫人在台北已被捕，或者受到监视不自由了，叫他赶快离开上海的原住处，不要等他们了。这样，李何林决定立刻离开我家，先行北上进入解放区。
二，为李霏野出国筹款
李霏野先生在《我的记忆—孔另境散文选·序》中说道:“以后，他(指孔另境)为我接洽售稿催稿费，我为他谋求工作，他总马到成功，我则一事无成，看旧信忆起这些，还不免感慨系之。”这是怎么一回事呢?
李霏野先生到女师院前，学校曾同他约定，5年后可以体假一年到英国或美国参观学习，薪资照付，川资自筹。然而，这件好事的背后要有经济支持才行，而李先生有一定的家庭负担，所以卖稿成了文人的惟一路途。由于现今没有孔另境给李霏野的通信存世，只能从李霏野致孔另境(字若君)的信中略知当时接洽售稿的情况。大约有五封信说到此事，现照录其中二封:
若君兄:
三月七日信早已收到，生活允收弟
稿，至慰，过去的事也不必可惜了。等郑
君几天，不见来，后知直接去平，托人去
问究竟，迄今无信荷来。此公殊不可靠，
所以稿子一直寄兄，请转给沈先生去交
涉。能多得几元固佳，然如有八百甚至
六百元也就可以让给他们了。我急需四
百元寄家，余稍迟一月半月是可以的。
出版时要二十部书。如能照这条件，即
请代为成交。如何盼速示知。
静在平现居闲，正谋事，然无把握。
范兄近来闻赴日，意思以前倒是有过的。
弟一切如常，望勿念。祝
好!
弟霏野上3月18日
若君兄:
昨天因事来平，与旧友晤谈甚欢。
台范两君都安好，惜秋季事都尚无头绪
耳。弟今秋拟利用学校五年体假之机会
赴英一游，学校可照给一部分薪金，稍俭
可维持生活，因金镑落价也。现在拟筹
者为川资，两个弟弟的学校用费，及家庭
必须的维持费。前次托转给生活之稿，
已和郑君接洽，他说或以八百元售给书
店，或留《世界文库》发表，先支一部分稿
费，都可作到。现闻郑君已去沪，盼即和
郑君公共向生活交涉，作一最后决定，此
稿能否售脱，实对弟有莫大关系也。望
舒兄闻已返沪，望代候。即祝近安。
弟霏野上4月30日
当时李霏野先生译有《简爱自传》，曾在1933年7月和中华书局联络出版，被舒新城否决了。后他托父亲在上海接洽出版社卖稿，“请转给沈先生去交涉”，即请茅盾先生也出力交涉。从3月7日信中说“生活已允收弟稿，甚慰”，到4月底，事情交涉已经有些眉目。生活书店表示以800元稿酬卖稿，或由郑振铎先生主编的《世界文库》上发表，可以预支部分稿费。选择哪一种办法呢?李霏野“现闻郑君已去沪”，托孔另境“盼即和郑君公共向生活交涉，作一最后决定”，因为“此稿能否售脱，实对弟有莫大关系也”，故而孔另境对办此事很认真。
几番交涉之后，决定《简爱自传》先在《世界文库》上连载，后由生活书店出版单行本。这是最好的结果。李霏野得到的稿酬，川资够了，便决定到英国去看看。然而好事多磨。当“生活契约已签好寄去，款恐仍须再催，听说他们是这样脾气’，。“近况如常，行期尚未定，不过稿费若能拿到，我即可无后顾忧，走就不成问题了。，，(5月16日、6月5日的信)款子没有拿到，事情还不算完，李先生不免再信孔另境去催款，所以前后有五封信提到此事。
上信末提到“望舒兄闻已返沪，望代候”。戴望舒和李霏野在北京曾结识，那是1927年的事。此处，指戴望舒从法国游历回来。戴是1932年11月自费赴法留学，曾游历西班牙等，1935年春夏回上海。李霏野知道孔另境与戴望舒是上海大学时的同学，相处很好，也可能知道戴瑛是戴望舒的胞姐，故“望代候”。
李霏野先生是1935年9月成行去英国的。他决定走经苏联去英，坐通过西伯利亚的火车，沿途经过的地方很多。临行之前的信(8月20日)中向父亲通报:“现已定二十四日自平起程，经俄，波，德，比，法去英，在莫斯科及柏林各住一周。回来则定走海道，如兄在沪，明年当可相晤也。”
三，排解文人烦心事
父亲初到上海暂住姐姐家中，谋事成了当务之急。不久由周予同先生介绍，赴温州中学教书。“以受反动派之倾轧，半年后即返沪。一时无法找到职业，乃从事写作为生。”(见《自传》)笔者查阅他1933年下半年文章的发表情况，以7月为例，发表在《申报·自由谈》上有7篇之数，以杂文和随笔为主。同时为编书、著书收集材料。李霏野先生信中有“嘱找之《国周》，因离出版期太远，迄今未得;《五册痛史》，津地图书馆无书，已转托静兄向出版处访问，如得到，当即直寄去，否则再另复”等语。
然而，卖文为生的艰苦不用多说，而且难以温饱。求职谋事当为正途。北国的朋友也为他的求职四处打听，但难处家家都有……
李弄野回信“已嘱竹年(李何林)在山西方面注意，结果则不可知也”(6月5日信)。当时李何林在太原教书。“静(台静农)在平现居闲，正谋事，然无把握。范兄(范文澜)近来闻赴日，意思以前倒是有过的。”(3月18日信)“静兄决去厦大任教，前已有信去;范兄仅有中法钟点，可维持生活;竹年今秋毫无头绪，恐将失业。”(8月20日信)“静兄秋后也尚无办法，他现住后门西。他返平即不再去辅仁，别处一时又挤不出地位。”(5月16日信)“竹年一二周后即回北平，秋后也不能再去济南了，时地所迫，没有办法的。”(5月19日信)
返回顶部