尚社青年说⑲ |侯喆:理解中国联系世界 ——我所参与的“青年汉学家研修计划”

  编者按:“尚社青年说”系列推文摘自《尚社青年奋斗新时代》,该书系上海社会科学院团员青年征文集,生动展现了我院青年奋发有为的新时代精神风貌。在当前疫情防控常态化背景下,尚社青年立足岗位、攻坚克难,正在书写新的精彩。

作者简介

  侯喆,中共党员,上海社会科学院世界中国学研究所助理研究员,政治学专业博士。研究领域:海外中国学、中国政治。

理解中国,联系世界

我所参与的“青年汉学家研修计划”

我希望以后能有更多的时间去了解中国的文化、历史、国情和思想等。我相信入了乡随了俗,适应了当地的风土人情,融入这个国家,有朝一日就能成为一名真正的“中国通”。我把自己的心一半留在了埃及,另一半则留给了中国。

——埃及青年汉学家  安然

作为上海社会科学院世界中国学研究所的一员,我有幸参与了旨在促进海外汉学家们认识与理解中国的“青年汉学家研修计划”。以中国学的研究者和会务工作者的双重角色参与“青年汉学家研修计划”是一件非常有趣的事情,其间的见闻让我开始思考为何新时代海内外的青年学者们在中国的世界角色建构中需要承担不可替代的责任。

从传统汉学到现代汉学,从对中国文化的猎奇心态到对中国经济、政治、社会发展模式的兴趣,“青年汉学家研修计划”中的青年汉学家们讲述的中国故事中显现出,他们研究中国的心路历程多是“情不知所起,一往而深”。青年一代的汉学家们与其前辈相比,思想更为多元,态度也更为开化,这与他们生活的时代、这个时代里中国在世界上角色的变化、中国与其母国之间关系的变化都息息相关。从研究主题来看,中国共产党领导下的中国革命、中国改革都曾是,并仍然是海外汉学家们关注的研究主题。但是对于新一代的青年汉学家们来说,他们在中国生活、走访、调查,甚至接受长期学位教育的经历使得他们选择关注更具时代性的主题,他们讲述的中国故事也展现出中国在世界上影响力的变化。在这样的背景下,中国共产党领导下的新时代的中国成为他们观察与研究的绝佳对象。

与“青年汉学家研修计划”中汉学家们的交流可以看出,他们在中国的参与之深、之广远超其前辈。他们关注中国“一带一路”倡议在各国的辐射,关注中国在区域一体化建构中的积极角色,关注中国的“和”文化在世界范围内的影响力,他们是中国的世界角色构建中不可替代的一角。世界各国通过他们来了解中国,而我们也可以通过他们来观察世界眼中的中国。通过研修计划,作为生活在新时代的中国人,我们与他们讲述中国的发展、中国的现实与中国的特色,这样的对话不是灌输,而是双向的思想碰撞。我们可以看到他们眼中的中国,他们也了解了中国眼中的世界。

  如果说青年汉学家们讲述的是他者眼中的中国发展与中国故事,那么我们所从事的海外中国学研究就是要确立我们看待这些故事的角度与姿态。这一来一往之间,青年汉学家们更为了解与喜爱中国,理解中国所处的发展阶段,认识中国所作出的诸多抉择的应然与必然。而我们则基于对其研究的认知,更加坚定地走新时代中国发展的道路。在这样的相互理解中,海外青年汉学家们与中国的青年研究者们得以齐心协力,共同助力中国的未来发展与中国的世界角色建构。