尚社“朗读者”| 高贇华、王韵菲《love》

小编语:

 “朗读者是由上海社会科学院团委主办,上海社会科学院研究生院分团委和研究生会承办的五四主题活动,活动采用前期征稿,后期共同分享的方式,通过朗读激活大家对文字最温暖的记忆。

朗读理由:

爱其实很简单,它来源于生活的点滴,只要我们用心去感受它,它就会出现在我们生命的每段历程,伴我们一生,直到永远。

  

朗读者:

  

高贇华,上海社会科学院网络管理中心网络工程师。

王韵菲,现就读于上海市长宁区天山第二小学,四年级。

  

  

朗读原文:

Love  

(《哥林多前书》第13章第4-7节)


爱是恒久忍耐,

又有恩慈;

爱是不嫉妒,

爱是不自夸,

不张狂,

不做害羞的事,

不求自己的益处,

不轻易发怒,

不计算人的恶,

不喜欢不义,

只喜欢真理;

凡事包容,

凡事相信,

凡事期盼,

凡事忍耐,

爱是永不止息。

  

Love is patient, love is kind.

It does not envy, it does not boast,

It is not proud.

It is not rude,

It is not self-seeking,

It is not easily angered,

It keeps no record of wrongs.

Love does not delight in evil

But rejoices with the truth.

It always protects, always trusts,

Always hopes, always perseveres.