论文题目：唐式追求：入元日僧对中国艺术的受容与再传播效应
摘要：14世纪日僧“争先入元土”与返日后艺术传播是元代中日民间文化交流的重要组成部分，这一群体也构成了日本镰仓后期、南北朝时代水墨画家的中心力量。他们在元期间多与禅僧、官僚与文人士大夫交友，继承名僧法统与习得宋元禅林绘画技能归国后，以自身画艺、带回的宋元名画及在元时师僧所授的顶相赞等，推动日本水墨画向有意识地吸收宋元画样式发展。特殊的生命经历赋予入元日僧以“游戏三昧”的创作意识表现心中“幻象”,最终通过“走向文人化的题材和范式”“窄化道释题材范围”“逸品理解”的本土化创作达到宋元禅宗绘画的“再解释”。
关键词：入元日僧;宋元禅宗绘画;民间艺术交流;
基金资助：2024年度上海市哲学社会科学规划一般课题“江南‘来舶清人’在日本的美术传播与接受研究”(项目批准号：2024BWY004)的阶段性成果；
来源：复旦学报(社会科学版) . 2026 ,68 (03)
作者：王韧，上海社会科学院文学研究所
