李强论文在《世界宗教研究》发表

论文题目：宗教中国化视域下的康熙天主教相关诗文近代流变考述

内容摘要：康熙多次赐予传教士、天主堂的匾额、联语、律诗等诗文，在清初“中国礼仪之争”背景下成为天主教传教士合法活动的有力证明。晚清时期相关诗文的持续性流传，在复杂的时空语境中也成为天主教和基督教共同的合法性构建举措。而民国时期对康熙《十字架诗》、天主堂联语等特殊宗教文化符号的化用，则呈现出作为跨文化宗教传播和接受主体的中国基督徒群体，在宗教生活实践和宗教文化认同塑造过程中的文化自主性，也侧面体现了这一群体主动地与中国固有或现有主流文化产生密切联系与融合的文化自觉和文化自适。中国基督徒群体的这种自主性文化融合，既是基督信仰与中国本土文化相适应的状态，也是达到此种状态的具体方式，对如何在理论和实践层面系统推进宗教中国化具有一定的历史启示意义。

关键词：康熙;宗教中国化;耶稣会;中国天主教史;基督宗教中国化;