近代上海不仅是中国文学中常见的主题，也是不少海外作家念念不忘的灵感之城。
英国籍小说家巴拉德算得上是“土生土长”的上海人：1930年出生于上海的他，在这座城市成长，直到1946年才回到英国。
他在代表作《淹没的世界》中反复提到的竹林、茂盛的植被、巨大的河流和被淹没的稻田，正是作者熟悉的江南水乡景观。
在《太阳帝国》中，巴拉德还通过主人公之口表达了对上海的思念与爱：“他的思想只有一部分会离开上海。其余的将永远留在那里，在潮水中重新转动。”
2017年获得诺贝尔文学奖的日裔英国作家石黑一雄，其祖父曾被日本丰田公司派往上海工作，他的父亲则出生于上海。
石黑一雄的小说《上海孤儿》，以一名20世纪初在上海出生的英国男孩班克斯为主人公。在上海，班克斯的家是一栋硕大的白色建筑物，有无数个厢房与花格栏杆阳台，家人时常到极司菲尔公园（今中山公园）散步。
荷兰汉学家沈雷娜感言，作家笔下的文学上海“是一个经验对象，是叙述者心中的城市形象，是一座感觉之城”。
来源：解放日报 2022-10-11
作者：狄霞晨，作者单位：上海社会科学院文学研究所
