《犹太·以色列研究论丛》编委会
Editorial Board of CJSS Jewish & Israeli Studies Series
名誉主任： 张仲礼 童世骏
Honorary Directors: ZHANG Zhongli, TONG Shijun
主 任： 潘 光
Director: PAN Guang
副 主 任： 余建华
Deputy Director: YU Jianhua
编委会成员（按姓氏笔画排列）：
丁爱博 丸山直起 毛瑞斯 王健 安文蒂 伯纳德·瓦瑟斯坦 肖宪 余建华 张倩红 沐涛 陈超南 周国建 所罗门·沃尔德 钟志清 俞宣孟 晏可佳 陶飞亚 徐以骅 高斯坦 徐新 梅西·梅耶 萨丽尼·萨克赛纳 傅有德 殷罡 虞卫东 谢艾伦 琼·罗兰 潘光
Members of Editorial Board（in alphabetical order）:
Wendy ABRAHAM, CHEN Chaonan, Albert DIEN, FU Youde, Jonathan GOLDSTEIN, Naoki MARUYAMA, Maisie MEYER, MU Tao, Maurice OHANA, PAN Guang, Joan ROLAND, Shalini SAKSENA, Aron SHAI, TAO Feiya, Salomon WALD, WANG Jian, Bernard WASSERSTEIN, XIAO Xian, YIN Gang, XU Xin, XU Yihua, YAN Kejia, YU Jianhua, YU Xuanmeng, YU Weidong, ZHANG Qianhong, ZHONG Zhiqing, ZHOU Guojian
编辑部主任： 余建华
Director of Editorial Working Group: YU Jianhua
编辑部副主任: 汪舒明 盛文沁
Deputy Directors of Editorial Working Group: WANG Shuming, SHENG Wenqin
编辑部成员： 余建华 罗爱玲 汪舒明 王震 盛文沁 张健荣 李立凡 戴轶尘
刘锦前
Members of Editorial Working Group:
YU Jianhua, LUO Ailing, WANG Shuming, WANG Zhen, SHENG Wenqin, ZHANG Jianrong, LI Lifan, DAI Yichen, LIU Jinqian
-----------------------------------------------------------------------
本辑书名题写：王荣华, 上海社会科学院院长
The Chinese language title of this volume is the calligraphy of WANG Ronghua, President of SASS
本辑主编： 潘 光
Editor-in-chief of this volume: PAN Guang
本辑副主编： 余建华 汪舒明 盛文沁
Associate Editors of this volume: YU Jianhua, WANG Shuming, SHENG Wenqin
本辑编辑组： 沈国华 黄崇峻 王震 罗爱玲 戴轶尘 刘锦前
Members of Editorial Working Group of this volume:
SHEN Guohua, HUANG Chongjun, WANG Zhen, LUO Ailing,
DAI Yichen, LIU Jinqian
本辑英语翻译: 梅俊杰 王德华 周信
English Translators of this volume: MEI Junjie, WANG Dehua, ZHOU Xin
------------------------------------------------------------------
目 录
Contents
序言一 ---------------------------------------------------------------------- 张仲礼
Preface One --------------------------------------------------------------- ZHANG Zhongli
序言二 ----------------------------------------------------------------------童世骏
Preface Two ---------------------------------------------------------------- TONG Shijun
前言和导论 -----------------------------------------------------------------------潘光
Introduction & Overview -----------------------------------------------------PAN Guang
I. 犹太人在亚洲：关于中国、印度、日本、菲律宾、新加坡犹太人的比较研究
I. The Jews in Asia: Comparative Studies on Jews in China, India, Japan, the Philippines and Singapore
Spanning Oceans: Solid Links between Baghdadi Jews in India and China ------------------------------------------------------------------------------------ Maisie J. MEYER
跨越海洋：印度和中国的巴格达犹太人之间的紧密联系-----------------梅西·梅耶
The Remnant Remains ：Jews in India Today--------------------------------------Joan ROLAND
历史的残续：今日印度犹太人----------------------------------------------------琼·罗兰
The Jews of Mumbai-----------------------------------------------------------Shalini SAKSENA
孟买的犹太人---------------------------------------------------------------萨丽尼·萨克赛纳
The Jews and Japan: Past and Present-------------------------------------Naoki MARUYAMA
犹太人和日本：从历史到现实--------------------------------------------------丸山直起
Comparative Zionisms: Singapore and Manila-----------------------Jonathan GOLDSTEIN
锡安主义比较研究：新加坡与马尼拉 ------------------------------------------高斯坦
1840年以来香港、上海犹商集团的发展和兴衰--------------------------------潘光
Jewish Communities in Hong Kong and Shanghai since 1840----------------PAN Guang
Sassoon Enterprises in Shanghai and Their Role in the Development of Shanghai in the Early 20th Century-----------------------------------------------------------ZHANG Zhongli
沙逊集团在上海的活动及在20世纪初上海发展中的作用---------------------张仲礼
哈尔滨犹太社团的兴衰------------------------------------------------------------------王健
The Rise and Decline of the Jewish Community in Harbin-------------------WANG Jian
改革开放以来的犹太人来华新高潮---------------------------------潘光 王健 汪舒明
The New Wave of Jewish Immigration to China since Reform and Opening-up ------------------------------------------------------PAN Guang, WANG Jian & WANG Shuming
中国历史上的犹太人和穆斯林：比较研究 ---------------------------------------肖宪
Chinese Jews and Chinese Muslims: A Comparative Analysis -----------------XIAO Xian
The “Confucianisation” of the Kaifeng Jews: Jewish and Non-Jewish Historical Perspectives -------------------------------------------------------------------Salomon WALD
开封犹太人的“儒化”： 犹太和非犹太的历史视角-----------------所罗门·沃尔德
The Jewish Diaspora Community in Kaifeng China---------------------------------XU Xin
中国开封的犹太流散社团------------------------------------------------------------徐新
东亚为什么没有成为犹太人的主要居住地 ----------------------------- 邹占伟
East Asia：Why Not A Main Settlement for the Jews---------------------ZOU Zhanwei
II. 世界各国犹太人研究
II. The Jews around the World
20世纪后期以色列新移民研究 --------------------------------------------------罗爱玲
New Immigrants in Israel in the late 20th Century----------------------------LUO Ailing
浅谈西亚犹太人 ------------------------------------------------------------------ 张忆南
Jews in West Asia: A General Profile--------------------------------------ZHANG Yinan
浅析犹太人在澳洲的发展历程及其特征-----------------------------------------张榕
Jews in Australia and New Zealand: Their Past and Present ---------- ZHANG Rong
III. 犹太文化教育研究
III. Jewish Culture and Education
Between Tradition and Modernity: Reform of Judaism and Its Referential Value to the Cultural Reconstruction of China Today------------------------------------------ FU Youde
传统与现代之间：犹太教改革及其对今日中国文化重构的借鉴意义-----傅有德
圣经时代犹太教育与先秦儒家教育思想之对比--------------------------------张倩红
