文学所王周生作为第一个大陆作家参加爱尔兰第六届国际短篇小说节

9月下旬，文学所王周生应爱尔兰科克市芒斯特文学中心邀请，参加了第六届弗朗克•欧康纳国际短篇小说节。王周生是他们邀请参加这一活动的第一个中国大陆作家，她应邀朗读了翻译成英文的短篇小说《美丽的蘑菇》。这是爱尔兰读者第一次与中国大陆文学（非海外华人文学）作品亲密接触。

本届文学节活动非常丰富，有小说作品研讨讲座、作家故居开放、追踪著名作家踪迹、新书发布会、作家签名售书、著名作家工作室（与文学爱好者讨论作品），并颁布了两个奖项，一是未能发表的小说奖（鼓励新作家的诞生），另一奖项是国际短篇小说奖。在五位不同国籍的候选人中，中国留美学生李翊云获得了这个五万欧元的世界上奖金最高的奖项。她的短篇小说集《千年祝福》2005年9月由兰登书屋出版。在海外引起较大的反响。

由于科克市和上海市2004年5月结成姐妹友好城市，王周生是第一个被邀请参加国际短篇小说节的中国作家，并受到科克市女市长德代尔• 科伦 (Deirdre Clune)的接见。陪同接见的有科克市芒斯特文学中心主任Patick Cotter，以及科克市一位负责社区工作的官员Ptrick Ledwidge 和文化艺术官员Liz Meaney 。双方就文学、姐妹城市、科克市“2005欧洲文化年”等内容进行了交流。科伦市长表达了与上海文学界文化界加强交流的迫切愿望。

爱尔兰是个文学传统非常悠久的国家，先后一共出过四位诺贝尔文学奖获得者。最著名的作家作品是叶芝的诗和詹姆斯• 乔伊斯的《尤利西斯》。而科克市是著名的文学城市，弗朗克•欧康纳是世界最著名的短篇小说作家，《牛虻》的作者伏尼契就出生在这座城市。继1990年都柏林之后，科克市2005年当选为“欧洲文化年”主办城市。第六届国际短篇小说节就是在这样的背景下举行。

文学节实际上提供一个机会，让严肃文学和作家走向大众，让文学爱好者走近经典，让更多的人爱好文学，让文学滋润更多人的心灵，让国民素质在文学的熏陶下，潜移默化，得以提高。